SHAKIRA - ORAL FIXATION VOL. 2

Escrito y producido por Shakira – al lado de colaboradores de hace mucho tiempo Gustavo Cerati, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa y Tim Mitchell Oral Fixation, VOL. 2 encuentra a Shakira en un nuevo tope creativo. Los dos últimos años, Shakira escribió mas de sesenta canciones nuevas; diez canciones en español que han obtenido las mejores criticas y forman parte del álbum Fijacíón Oral Vol. 1 y un nuevo grupo de canciones en inglés que conforman Oral Fixation, VOL. 2. El álbum contiene dos versiones en inglés de Día Especial y Make Me Believe que hicieron parte de Fijacíón Oral Vol. 1 y el resto de temas nuevos incluyendo Illegal que tiene como invitado al legendario Carlos Santana. Ambos albumes fueron producidos por Rick Rubin.


Oral Fixation Vol.2 es el segundo disco en inglés de la cantante Colombiana Shakira luego de su exitoso debut Laundry Service de 2001 o en español Servicio de lavandería. Fue lanzado en a finales del mes de noviembre del año 2005 y antecedido por su versión en español Fijación Oral Vol.1. Se diferencia de sus demás álbumes en que éste ha sido escrito enteramente en inglés.

La grabación de la segunda fijación oral de Shakira, está mucho mejor hecha y programada, hasta me atrevería a decir que el cd es mejor que el volumen 1. También es más palpable el género rock en las canciones del disco.

El disco fue lanzado en todo el mundo y su primer sencillo promocional fue "Don't Bother" o "No te molestes", el cual obtuvo un éxito moderado a nivel internacional, las líricas del primer sencillo suenan como si fueran tomadas del disco Jagged Little Pill de Alanis Morissette, pero el sintetizador new wave le da el toque que necesita para convertirse en un éxito. Sin embargo, no llenó las expectativas y fue reforzado por el segundo sencillo "Hips Don't Lie" el cual se ha convertido en una de las canciones más exitosas del 2006 y sin duda, en la más importante, desde el punto de vista comercial, en la carrera de Shakira. Aparte de Wyclef Jean, quien acompaña a Shakira en su exitosa "Hips Don't lie", este disco presenta colaboraciones con Gustavo Cerati en "The day and the time" y con el aclamado Carlos Santana en la balada "Illegal", el tercer sencillo promocional. Según la misma Shakira las dos fijaciones, tanto la versión en español como la de inglés, conforman un mismo albúm como su "tesis de grado" afirma. La decisión de lanzar dos discos por separado en un mismo año y en diferentes idiomas no estaba premeditada, sin embargo, la cantidad de material llevó a que la artista optara por esta estrategia, la cual se está convirteindo, actualmente, en una tendencia en la industria de la música.

Oral Fixation es, evidentemente, diferente a Fijación Oral, pues aunque ambos conforman un mismo proyecto, el disco en inglés es más rockero y social, lo que se refleja en las letras de las canciones y la propuesta sonora. Además de la mezcla entre Pop y Rock, característica de otros discos de Shakira como ¿Dónde están los ladrones?, se nota también, una fuerte influencia por la Electrónica (Timor) y la música británica (Hey you), entre otras.

1 - How do you do?

Esta canción pegadiza tiene como trasfondo música de estilo gregoriano. Ya en la portada del disco te cuentan que el cd incluye la polémica How do you do? , y ¿dónde está la polémica? En que toca el tema de la religión y hasta se atrevió a agregar en la canción una parte de la oración del Padre Nuestro. La letra es como si Shakira hablara con "Dios" y le cuestiona ciertas cosas como si siente vergüenza u orgullo de la gente que mata en su nombre, si va a las mezquitas o a las sinagogas, si es féliz o alguna vez llora, etc.

2 - Don´t bother

La musica: pop-rock con toques electrónicos. La canción es sobre una mujer que ha sido dejada por su hombre, por otra mujer que es mucho mejor que ella, en todos los aspectos. El único aspecto donde ella siente que es mejor, es en la manera que ella lo tocaría. Le dice que no se moleste si él hiere sus sentimeintos, porque ella no va a llorar por él, y que podrá sola con su vida. El video muscial de la canción, muestra al novio de Shakira llegando a su casa, en su auto, muy temprano a la mañana (se insinúa que estuvo con otra mujer), y se acuesta en la cama. Mientras este duerme, Shakira trata inútilmente desperatarlo con sus encanctos y llamar su atención, claro que sin exito debido al cansancio de su novio, luego Shakira agarra las llaves de su auto y lo maneja hacia un desarmadero. Cuando allí llega, empieza a destrozar el auto, haciendo un vudú hacía él, usando su auto. Todo lo que ella le hace al auto, es reflejado en el cuerpo de su novio. También se ven escenas de ambos en una ducha. El auto usado en el video, es un Ford Mustang Fastback del año 1967.

3 - Illegal (feat. Carlos Santana)

"Illegal" es una colaboración musical entre Shakira y Carlos Santana. La canción ha sido bien recibida por los críticos y ha sido destacada como un ejemplo de la fuerza cada vez más desarrollada de Shakira como cantautora de habla inglesa. Stephen Thomas Erlewine revisor de All Music Guide, dijo que el coro de Shakira alude al hit de Alanis Morissette, "You Oughta Know", mas que desde entonces su sonido es mucho más suave que el de Morissette, pues ella toma su música en direcciones inesperadas :

"You said you would love me until you die,
And as far as I know you're still alive (baby),
But you don't even know the meaning of the words 'I'm sorry',
I'm starting to believe, it should be illegal to deceive a woman's heart."


El video musical para "Illegal" fue rodado en La Ciudad de México el 17 de octubre del 2006, durante un corto descanso del Tour Fijación Oral, entre conciertos en México y Guatemala. La filmación tomó un día completo, donde fueron invitados como extras, algunos de los fans americanos y mexicanos de la artista. Jaume de Laiguana y Shakira fueron los co-directores del video.

El video muestra a Shakira, luciendo un vestido rojo y otro beige inspirados en los años '40 y con un look más rubio, como la novia de un boxeador. Durante la mayor cantidad de tiempo, Shakira es mostrada en el vacío lugar donde su antiguo novio boxeaba. En una restrospección, ella recuerda los buenos tiempos de su relación, donde son mostrados cariñosamente en el ring de boxeo mientras nadie estaba allí. Al final del video, muestran el por qué ya no estan juntos. Shakira va a ver a ver a su novio boxeando en la final de un compeonato. Él gana, y no se da cuenta de la presencia de Shakira, otra chica sube al ring, y él la besa, revelándole a Shakira su engaño. Su novio, sorprendido, finalmente divisa a Shakira, quien mira tras de él, claramente herida, antes de voltearse a la salida.

El video musical debutó oficialmente el 16 de noviembre en el Total Request Live, y desde entonces, ha sido considerado para votar. Debutó en la cuenta regresiva al día siguiente, en la posición #9, y se ha movido a la posición #7.

4 - The day and the time

adaptación de "Un dia especial" que aparece en Fijación oral vol.1. La musica recuerda mucho al pop español de los años 80. La canción trata de creer que existe otra oportunidad.

5 - Animal city

El acercamiento mas claro al rock. La música es rockera, con ciertos toques mexicanos en algunas partes. Y la letra muy clara:[...]tu familia se hizo más grande cuando pensaron que eras rico, y ahora como maniacos te rascan la espalda incluso cuando no te pica [...] ellos creen que ahora tienes todo lo que querías, y que una vez te has convertido en una estrella no tienes derecho a quejarte, pero una vez falles, te podrán en venta [...]. De los mejores temas del disco.

6 - Dreams for plans

"¿Qué piensas cariño? ¿Hemos vivido demasiado demasiado rapido?[...] ¿Hemos cambiado nuestras esperanzas por miedos y nuestros sueños por planes?"

7 - Hey you

La música tiene un toque que se definiría como algo retro, en ese sentido me recuerda a Rules de Laundry Service. La voz de Shakira susurrando, con graves. Y la letra: "Me gustaría ser el tipo de sueño que nunca compartirás, ser tu jefa y tu sirvienta, tu crema de afeitar, tu cuchilla, los botones de tu blusa, tu ropa interior favorita [..] Hey tú, te estoy haciendo una oferta que nadie podría jamás rechazar, no juegues a ser testarudo, no seas tan arrogante, no ves que me he enamorado de ti [...]"

8 - Embrace
Otra canción más pausada. Con violines y Shakira con una de sus voces más dulces. ¿Qué nos dice?:" Déjame decirte que mi corazón es una habitación sin muebles, ¿alguna sugerencia? [..] Que sin ti este lugar se parece a Londres, llueve todo el día. No lo sabes "baby", soy sólo medio cuerpo sin tu abrazo"

9 - Custome makes the clown

Más pop-rock de nuevo y del bueno, la música genial y la letra no menos genial: "Te dije que me sentía afortunada con mis pequeños pechos (alusión a Whenever wherever), pues no. Dije que estaba segura de que el mundo cambiaría, pues no lo estoy. Juré que no me importaba nada lo que decían, peor sí que me importa [...] Mira como quito el maquillaje de mi cara, antes de que me olvide de mis propios rasgos"

10 - Something

Segunda y última adaptación de Fijación oral vol.1. De nuevo agradecer que no sea una traducción literal. Comienza con Shakira susurrando unas frases en francés, y rítmicamente me recuerda a Que me quedes tú de Laundry Service. "Cuando miro a tus ojos, me dicen que Dios aún sigue vivo"

11 - Timor

Y llegamos a la última canción del disco, e igual que abrimos fuerte, cerramos fuerte. Shakira hasta se vuelve política en el tema bailable “Timor,” escrito sobre la República Democrática de Timor-Leste, un país del sudeste de Asia que después de décadas de lucha obtuvo total independencia de Indonesia. critica esos ojos ciegos que hace el "Primer mundo" respecto al Tercer mundo, y concretamente alude al problema existente en Timor del este. La música tiene toques electrónicos que la hacen tremendamente pegadiza, y también ciertas frases las cantan un grupo de niños. Un ejemplo de la letra: "Está bien, está bien, porque el sistema nunca falla, los buenos están en el poder y los malos en la cárcel.[...] Está bien, está bien, si las noticias dicen la mitad de la verdad, escuchar lo que queremos oir es el secreto de la eterna juventud.[...] Si nos olvidamos de ellos no te preocupes, si se olvidan de nosotros, date prisa[...]"

Track listing

• 2005 Original Edition

#	Title
1.	"How Do You Do"	3:45
2.	"Don't Bother"	4:17
3.	"Illegal" (featuring Carlos Santana)	3:53
4.	"The Day and the Time" (featuring Gustavo Cerati)	4:22
5.	"Animal City"	3:15
6.	"Dreams for Plans"	4:02
7.	"Hey You"	4:09
8.	"Your Embrace"	3:33
9.	"Costume Makes the Clown"	3:12
10.	"Something"	4:21
11.	"Timor"	3:32

• 2006 Re-Release

#	Title
1.	"How Do You Do"	3:45
2.	"Illegal" (featuring Carlos Santana)	3:53
3.	"Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean)	3:41
4.	"Animal City"	3:15
5.	"Don't Bother"	4:17
6.	"The Day and the Time" (featuring Gustavo Cerati)	4:22
7.	"Dreams for Plans"	4:02
8.	"Hey You"	4:09
9.	"Your Embrace"	3:33
10.	"Costume Makes the Clown"	3:12
11.	"Something"	4:21
12.	"Timor"	3:32

• 2006 U.S. and U.K Re-Edition Bonus Track

#	Title
13.	"La Tortura [Alternate Version]" (featuring Alejandro Sanz)	3:32

• 2006 European Re-Edition Bonus Track

#	Title
13.	"Don't Bother [Jrsnchz Radio Mix]"	4:24

• 2006 Latin American Re-Edition Bonus Track

#	Title
13.	"Hips Don't Lie [En Español]" (featuring Wyclef Jean)	3:39

• 2006 Japanese Re-Edition Bonus Tracks

#	Title
13.	"La Tortura [Alternate Version]" (featuring Alejandro Sanz)	3:32
14.	"Don't Bother [Jrsnchz Radio Mix]"	4:24
15.	"Hips Don't Lie [Bamboo - 2006 FIFA World Cup Mix]" (featuring Wyclef Jean)	3:39

• Limited Edition (Japan Bonus DVD)

#	Title
1.	"Don't Bother"	Video
2.	"Hips Don't Lie"	Video

• Side 2 (Wal-Mart Exclusive DVD)

#	Title
1.	"La Tortura (Shaketon Remix)"	Video
2.	"Poem to a Horse"	Video
3.	"No"	Video
4.	"The One"	Video
5.	"Underneath Your Clothes"	Video
6.	"Whenever, Wherever (Live)"	Video

• Side 2 (Target Exclusive Bonus DVD)

#	Title
1.	"Hey You (Live from MTV 5 Star)"	Video
2.	"Obtener Un Si (Live from MTV 5 Star)"	Video
3.	"Don't Bother"	Video
4.	"Don't Bother (Remix Audio)"	Video

• "Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean)" was not part of the initial release of the album, and only became available on the re-release".
• "The Day and the Time" is the English version of "Día Especial", and "Something" is the English version of "En Tus Pupilas", both from Fijación Oral Vol. 1.

Criticas

La carátula del albúm es una clara referencia a una pintura renacentista en la que se representa la figura de Eva desnuda y mordiendo una manzana, símbolo de la tentación. Sin embargo, en lugar de la serpiente trepada en el árbol que aparece en la versión original de la imagen, en esta carátula se encuentra un bebé, con lo que se le da continuidad al sentido de la portada del disco en español. Las fotografías de la portada y contraportada fueron tomadas por el director y amigo personal de la barranquillera, Jaume de la Iguana, quien dirigió los videos de "No" y "Don't Bother". La mencionada carátula ha causado controversia en algunos lugares del mundo, específicamente en el Medio Oriente, donde la han considerado ofensiva. En Indonesia, por ejemplo, la imagen fue cambiada por la portada del sencillo de Don´t Bother, mientras en otros países dejaron la origínal pero le agregaron más ramas para cubrir el cuerpo semidesudo de Shakira. También fue cambiado el título de la canción "Timor" por "It's all Right".

El álbum ‘Oral Fixation Vol. 2’ de Shakira se convertio en toda una ‘tortura’ a la hora de comparar las cifras en ventas y aceptación respecto al primero que salió al mercado. El Vol. 1 recién salió a la venta fue un verdadero éxito en las diferentes estaciones de radio latinas y de los Estados Unidos. Las ventas también subieron como espuma, cosa que no logra su hermano gemelo.

El Vol. 2 lanzado en noviembre, apenas llegó al quinto lugar en las listas y al mes de estar disponible en el mercado ocupaba el puesto 36. Ahora está en el lugar 167. Aunque lleva dos millones de copias vendidas, no le ha ido tan bien como a su hermano en español. ¿La razón?: parece ser el idioma.

Según críticos y expertos musicales, el paso de Shakira del español al inglés no resultó tan bueno como se esperaba. ‘Don’t bother’ sonó poco en Estados Unidos y no logró el éxito de ‘La Tortura’. Su disquera Sony BMG se ha defendido diciendo que aún es un álbum reciente y que por eso no ha tenido la difusión esperada.

Pero otros van más allá: críticos musicales como Eliseo Cardona, de ‘El Sentinel’ de Miami, han llegado a afirmar que Shakira no maneja bien el inglés, razón por la cual muchos no la entienden. Jon Pareles, crítico del ‘New York Times’, ha dicho que uno de los defectos de Shakira es su vocalización. Para él, si hay algo que los gringos odien es la mala pronunciación. Y para no ir más lejos, periódicos de Texas se burlaron de eso.

La ‘tortura’ para la disquera Sony ha sido lograr buenas ventas, pues nadie lo quiere comprar. Si en Estados Unidos no despega, en Latinoamérica es poco probable que lo oigan en inglés. Ante el desespero de la disquera, se decidió lanzar ‘Hips don’t lie’, canción que no viene en el CD, pero que vendrá incluida en una reedición. Este tema si trae reggaetón y movimiento de caderas, ingredientes que le gustan al público gringo.

El diario ‘The Independent’ hizo una buena crítica del disco de Shakira, pero borró con el codo lo que escribió con las manos, al decir que la cantante “es una artista palestina que canta una especie de trabalenguas”. Otro medio que se sumó a las críticas fue la agencia EFE: “Shakira no logra levantar cabeza con su segundo álbum en inglés”. Lo cierto del caso es que venda o no venda, pronuncie bien o no, a Shakira nadie le quita sus Grammys, premios MTV Latinos, su American Music Award, y los muchos que ha ganado.

Fueron estos los motivos que obligaron a Shakira y su disquera a reeditar el disco e incluir el mega hit comercial "Hips don´t lie". Hips Don´t Lie es una versión de la canción "Dance Like This" que realizó Wyclef en el 2004, Shakira participó en la letra y en el proceso de producción de la misma. Con influencias del género Cumbia y una mezcla de Pop latino y Hip-hop, se ha convertido en una de las más exitosas canciones de Shakira a nivel mundial. De igual manera, se incluyó una versión en español de la misma con el título de Sera, Será. Con el relanzamiento de Oral Fixation Vol. 2 e incluido Hips Don't Lie, el álbum dió un salto de la posición 98 en el Billboard 200 al puesto número seis en ventas en los Estados Unidos.

El sencillo debutó en el lugar número 84 dentro del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, pero con la fuerza que adquirió en la radio, para su décima primera semana Hips Don't Lie ya había logrado ascender hasta el puesto número nueve, esto se considera uno de los pocos sencillos que en los EE.UU. han llegado a ocupar alguna de las diez primeras posiciones en el Billboard con tan sólo haber sido promocionados por radio. Inicialmente se pensaba que la canción solamente sería un promo, pero por obvias razones su compañía disquera decidió convertirlo en sencillo y se inició la filmación del video musical, la edición del CD Maxi-Single y las presentaciones en vivo en programas como Saturday Night Live, American Idol, Total Request Live (TRL) de la cadena video musical MTV, entre otros más.

En cuanto al United World Chart, conteo que se encarga de publicar semanalmente las canciones más importantes en el mundo, Hips Don't Lie ha resultado ser todo un suceso, puesto que en pocas semanas alcanzó la primera posición para mantenerce allí. El 31 de agosto de 2006 completó 16 semanas consecutivas como el número uno, rompiendo el record de 15 semanas anteriormente impuesto por Hung Up deMadonna y Believe de Cher, razón por la cual ostenta el record de ser la canción con más veces en el número uno a nivel mundial.

De esta forma, Shakira consagró su segunda canción en el listado de records, luego de que en 2001 su éxito Whenever, Wherever se mantuviera por doce semanas en la primera posición. El 7 de septiembre del mismo año Justin Timberlake con Sexyback, sucedió la exitosa canción de la barranquillera que pasó del primero al tercer puesto en su semana número 20.

Por otra parte, la canción fue interpretada por Shakira y Wyclef Jean durante la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Berlín, Alemania, con una versión llamada Bamboo.

Sin lugar a dudas un disco que comercialmente significa el mas grande logro para un artista latino, perios ventas, charts, Oral Fixation vol. 2 lo tuvo todo y por eso supera ampliamente al su antecesor en ingles Laundry Service y su hermano mayor Fijacion Oral vol. 1.

VIDEO: SHAKIRA - HIPS DON´T LIE



VIDEO: Shakira Feat Wyclef Jean - Hips Don't Lie - Bamboo [2006 FIFA World Cup]



VIDEO: SHAKIRA - ILLEGAL



VIDEO: SHAKIRA - DONT BOTHER

PUNTUACION: 8.0 / 10