RHYTHMS DEL MUNDO - BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Revisiones tropicalizadas de Coldplay, Jack Johnson y Arctic Monkeys y traducciones cubanas de Franz Ferdinand, U2 o Radiohead es la insólita propuesta musical de Rhythms del mundo, un disco cuyo propósito es la toma de conciencia del cambio climático.

En 2004, el veterano Kenny Young, autor de canciones como Under the boardwalk, estuvo componiendo con un amigo en Sri Lanka. “Meses más tarde el tsunami destruyó el pueblo en el que yo había estado y mucha gente murió o perdió su medio de vida. Decidí hacer algo. La música cubana nunca falla para dibujarte una sonrisa y pensé que sería buena idea fusionar sus sonidos con músicos británicos y estadounidenses famosos y canciones de pop. Con la esperanza de lograr dinero para las víctimas y sus familias”, cuenta.

El 13 de noviembre, Universal Music puso a la venta ‘Rhythms Del Mundo’, un álbum excitante fruto de la unión de los sonidos afro-cubanos de The Buena Vista Social Club con temas de algunos de los grupos más actuales como The Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, Coldplay, The Kaiser Chiefs, Jack Johnson y muchos más. Además cuenta con una de las vocalistas cubanas más afamadas, Omara Portuondo, y la última grabación del tan querido Ibrahim Ferrer. Los beneficios del álbum van destinados a Artists Project Earth (APE), cuyos esfuerzos se centran en la concienciación del cambio climático.

«Rythms del Mundo» propone la deslocalización y la remezcla de repertorios y acentos, trasladando en su primera entrega un lote de piezas maestras del pop anglosajón al corazón del Caribe. Cuba es el primer puerto que toca un proyecto en el que se han embarcado artistas y bandas de la talla comercial de Franz Ferdinand, U2, Coldplay, Radiohead o los Arctic Monkeys, cuyas obras maestras son sometidas a la maquinaria sonora del Buena Vista Social Club. Los intérpretes de la banda cubana han creado nuevos soportes musicales para sostener voces y melodías prestadas, milagrosamente intactas en un juego de superposición de estilos que respeta las pistas de voz originales, en su día grabadas en Inglaterra y ahora recalentadas a fuego medio con bases procedentes del folclore de la isla.

En el disco colaboran grupos como Arctic Monkeys o Franz Ferdinand, que no suelen ceder canciones. “Les dije que la música era cubana, que tocarían músicos de Buena Vista Social Club y que si no les gustaba el resultado no los incluiría”. No fue difícil convencer a los músicos.

Canciones como Clocks, de Coldplay; Better together, de Jack Johnson, o High and dry, de Radiohead, mantienen las voces originales a las que se añadieron en La Habana arreglos de Demetrio Muñiz y Miguel Patterson. “Insertamos ritmos cubanos bajo sus voces. Buscamos en cada caso qué ritmo se adecuaba o qué fusión de ritmos hacer para que entraran en el ambiente en que están esos números.

Los cubanos versionean standards: Omara Portuondo canta en español Killing me softly, la canción que popularizó Roberta Flack; Vanya Borges hace lo propio con Don't know why, el éxito de Norah Jones, y el entrañable Ibrahim Ferrer, As time goes by, el famoso tema de la película Casablanca.

Kenny Young vive en Taos, Nuevo México, en una casa ecológica en la que todo funciona con energía solar. Premiado por Naciones Unidas, ya coprodujo el documental Spirit of the forest, sobre la destrucción de la selva amazónica y el correspondiente disco benéfico con Joni Mitchel, Iggy Pop, Lenny Kravitz, Pink Floyd y Ramones.

Rhythms Del Mundo es un álbum electrizante que fusiona música de diferentes culturas con un resultado único. Con arreglos de Demetrio Muñiz, las sesiones de grabación principales tuvieron lugar en La Habana en los Estudios Abdala entre abril de 2005 y junio de 2006. La mayoría de bases vocales son las originales. A partir de la orquestación original de cada canción The Buena Vista Social Club ha creado algo único aportando su sello inconfundible a cada tema. Su maestría musical ha seducido incluso a los superprotectores Arctic Monkeys que ha cedido uno de sus temas. El grupo tiene como norma no licenciar sus temas para recopilatorios, pero se enamoraron del resultado y estaban encantados de que el tema se incluyera en el álbum. Al igual que el tema “Dancing Shoes” de Artic Monkeys, Rhythms Del Mundo incluye temas regrabados como: “Clocks” de Coldplay, “Better Together” de Jack Johnson, “She Will be Loved” de Maroon 5, “High and Dry” de Radiohead y otros.

Rhythms Del Mundo también contiene música de artistas cubanos afamados como Omara Portuondo y el último cantante de boleros afro-cubano Ibrahim Ferrer que murió trágicamente en 2005. Otros músicos cubanos de The Buena Vista Social Club que participan en el álbum son: Barbarito Torres, Amandito Valdés, Virgilio Valdés, Angel Terri Domech, Manuel ‘Guajiro’ Mirabal, Orlando López ‘Cachaíto’ and Demetrio Muñiz.

Kenny Young, productor y Fundador/Administrador de APE, explica cómo surgió el proyecto: “El proyecto se precipitó tras el devastador tsunami de la navidad de 2005. La idea fue hacer un proyecto con The Buena Vista Social Club, fusionar sus sonidos latinos con artistas occidentales y sus temas más populares. El proyecto fue creciendo con los siguientes desastres medioambientales que nos golpearon – los terremotos en Asia y el huracán Katrina. El protagonista principal es el cambio climático. Se les puede llamar desastres naturales pero tras las investigaciones y datos científicos, sabemos que somos parte culpable de estos desastres. El calentamiento global es una noticia de la que se habla a diario en los medios. Si no actuamos en los plazos que nos dan los expertos, nuestros nietos nos maldecirán eternamente”

Los artistas que participan en este álbum apoyan completamente este proyecto musical y la causa que defiende. Thom Yorke comenta: “Necesitamos una ley, necesitamos que el Gobierno ponga el problema del cambio climático en el lugar que le corresponde. Si esperamos que sea la industria quien busque soluciones voluntariamente, estamos perdidos. De manera que todo aquel preocupado por el cambio climático tiene que hacer llegar esta preocupación a su Gobierno porque es la única manera de conseguir algo.”

Track Listing

1. Clocks - Coldplay - 5:01
2. Better Together - Jack Johnson - 3:27
3. Dancing Shoes - Arctic Monkeys - 2:29
4. One Step Too Far - Dido & Faithless - 3:17
5. As Time Goes By - Ibrahim Ferrer (cover song of The Rolling Stones) - 3:10
6. I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2 & Coco Freeman - 4:53
7. She Will Be Loved - Maroon 5 - 4:05
8. Fragilidad - Sting - 4:17
9. Killing Me Softly - Omara Portuondo (cover song of Roberta Flack) - 4:27
10. Ai No Corrida - Vania Borges feat. Quincy Jones - 4:30
11. Modern Way - Kaiser Chiefs - 3:58
12. Don’t Know Why - Vania Borges (cover song of Norah Jones) - 3:10
13. Hotel Buena Vista - Aquila Rose & Idania Valdez - 3:27
14. The Dark of the Matinee - Coco Freeman feat. Franz Ferdinand - 3:58
15. High and Dry - El Lele de Los Van Van feat. Radiohead (samples) - 5:14
16. Bonus Track. Casablanca (As time goes by) - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo - 3:10

VIDEO: Rhythms del Mundo - BUENA VISTA SOCIAL CLUB



LINK: http://www.rhythmsdelmundo.com/

PUNTUACION: 8.0 / 10